PT (English below)
Boas malta!
Estamos aqui para mais uma ronda de partilha de notícias disgraçadas com vocês 🖤
Há uns dias atrás tivemos um encontro para discutir novas ideias e estratégias para angariar fundos para assegurar o espaço da Disgraça. Entre muitas, uma delas era lançar uma nova campanha no Liberapay. Como funciona isso? O Liberapay é uma plataforma open source sem fins lucrativos de donativos recorrentes, onde vocês tornam-se patronxs do espaço. Ou seja, a partir dela podes apoiar a Disgraça com um valor regular, semanalmente, adaptado às tuas possibilidades. A ideia que fermenta por debaixo disso tudo é que se tivermos o apoio regular de umas quantas centenas, ou quem sabe, milhares de pessoas (há-que sonhar né?), e a partir do que cada umx pode pagar, aproximamo-nos exponencialmente dos valores que precisamos para comprar a espelunca mais jeitosa da Penha de França. Fiquem atentes, mais informação sobre isso sairá em breve!
Outro dos planos magicados, foi ter merch da Disgraça disponível em vários outros espaços de afinidade. Nos últimos meses, as telas da sala de serigrafia tem estado em alarido frequente e vários designs foram oferecidos ao espaço para ser usados nessa campanha dantesca a que nos propusemos. Se fazes parte de algum espaço ou tens contacto com algum projecto que tenha interesse em apoiar-nos com isso, envia-nos email para disgraca@riseup.net, ou mensagem nas redes.
Se tens algum desenho que faça pandã com as políticas e práticas do espaço e queiras doâ-lo para merch, entra em contacto connosco!
_____
Os esforços e energia usada têm sido muitas, e o apoio recebido tem sido enternecedor, mas apesar de tudo estar a avançar, avança a passo lento, e ainda estamos longe dos valores necessários. Continuamos a precisar de MUITO apoio a divulgar e a contribuir para a campanha de crowdfunding. Se consegues, entra aqui. Na agenda dos próximos dias vai haver:
- Sexta, 15 de Novembro: A Rede Activista Transmutar vai organizar um benefit na Disgraça, no dia da Memória Trans. Começa a partir das 19h, com Karaoke, Poesia, e Lasanha Vegan para o jantar.
- Sábado, 16 de Novembro: O Colectivo pela Libertação da Palestina organiza um benefit para apoiar colectivos que resistem às forças de ocupação em Masafer Yatta, na Palestina.
Às 18h há conversa com Sami Huraini, que vem desta região para conversar sobre resistência e solidariedade internacional. Segue-se com jantar com inspirações palestinianas. Às 20.30h há um workshop e performance de dabke, pelxs Handala Dabke. E o serão termina em grande com um concerto de bbb hairdryer (queercore noise). - Segunda, 18 de Novembro: DIY Monday, a partir das 17h.
Até breve,
Saúde e anarquia.
EN
Hey there!
We’re reaching out today for another round of sharing, with exciting news from Disgraça 🖤
Some days ago, we had a gathering to discuss new ideas and strategies to raise funds to secure the space of Disgraça. Among many, one of them was launching a new campaign on Liberapay. How does that work? Liberapay is an open-source, non-profit platform of recurring donations, where you can become patreons of the space. That means you’ll be able to support Disgraça with a weekly value, adapted to your capacities. The idea fermenting under all of this is that, if we had the regular support of a few hundreds, or, who knows, thousands of people (one can dream, right?), and including what each would be able to pay, we would get exponentially closer to the value that we need to buy the most lovely cave of Penha de França.
Stay attentive, more information on this coming soon!
Another one of the conjured plans was having Disgraça merch available in various other affiliated spaces. In the last months, the canvases of the screen-printing room have been in frequent frenzy, and various designs were offered to the space to be used in this daunting campaign to which we’ve committed ourselves. If you are part of any space or have contacts with any project that might be interested in helping us with this, send us an email to disgraca@riseup.net, or a message on our networks. If you have any design that would click right with the politics and practices of the space, and you’d like to donate it for merch, get in contact with us!
The efforts and energy have been plenty, and the support we’ve received has been quite touching, but although everything is moving along, it’s only going at a slow pace and we are still away from the necessary value. We still need a LOT of support, to spread the word and to contribute to the crowdfunding campaign. If you are able to help, enter here. From next days’ schedule:
- Friday, 15 November: The activist network Transmutar will organise a benefit event in Disgraça, on the day of Trans Memory. It starts at 7pm, with Karaoke, Poetry, and Vegan lasagna for dinner.
- Saturday, 16 November: The Collective for the Liberation of Palestine (Colectivo pela Libertação da Palestina), will organise a benefit event to support collectives that resist the forces of occupation in Masafer Yatta, in Palestine. At 6pm there will be a conversation with Sami Huraini, who is coming from that region to enter in conversation around resistance and international solidarity. It will be followed by a Palestine-inspired dinner. At 8:30pm there will be a workshop and dabke performance from the group Handala Dabke. The evening will end with a concert by bbb hairdryer (queercore noise).
- Monday, 18 November: DIY Monday, starting at 5pm.
See you soon!
Love & Rage