Podcast está cá fora! [English below]
Halo!!!
Nesta newsletter vimos apresentar e oficializar o lançamento do nosso podcast!
Há algumas semanas, tivemos a ideia de começar a meter online algumas das conversas que decorrem no espaço. A primeira acabou por ser a “The No State Solution”, baseada no diálogo entre o sociologista palestiniano Mohammed Bamyeh e cientista político israelita Uri Gordon, durante o nosso nono aniversário em Outubro.
Mais recentemente, com a adição de mais uma conversa, desta vez com Sami Huraini sobre a resistência em Masafer Yatta, decidimos começar a dar mais foco a esta secção e expandi-la para outras plataformas, enquanto melhoramos a secção no nosso site.
Por isso, a partir de hoje, podes ouvir o nosso podcast nas tuas plataformas ou apps de eleição, sabendo também que podes sempre visitar disgraca.com/podcast.
Para além das gravações e arquivo das conversas e apresentações que acontecem fisicamente no espaço, queremos também fazer conteúdo com outros projetos anarquistas ou movimentos de base em Lisboa, criar episódios à volta da nossa própria memória histórica, discussões de livros juntamente com quem os escreveu, … e tudo o que nos der na cabeça!
Estavas ocupade e não conseguiste vir a uma conversa ou apresentação que não podias perder nem por nada? Agora podes sempre ouvi-la umas semanas depois no nosso podcast, assim que tivermos tempo de a editar e fazer upload!
Novidades na Tortuga:
Esta semana recebemos os livros da Antígona “Rifqa” e “Autodefesa: Uma Filosofia da Violência”.
Também temos recentemente nas prateleiras a almanaque “Wort – a journal of radical, rooted, relational herbalism” e o livro “Holding Change” de Adrienne Maree Brown.
E diretamente do País de Gales, chegam-nos também as zines coloridas de Efa Supertramp como “Give me space”, “Taking up space”, “Don’t lose your voice!” e outras!
Eventos esta semana:
Quinta-feira: Jantar e Documentário: “Fell in love with fire: A Documentary about the 2019 Uprising in Chile ” Como deves ter ouvido falar, estamos no meio de uma jornada épica para comprar o espaço. Como podes ajudar?
- Doar na nossa campanha de crowdfunding, o nosso Liberapay ou através do Paypal: disgraca@riseup.net
- Imprimir as nossas zines e/ou posters, partilhar nas tuas redes sociais e divulgar na tua comunidade. Podes encontrar esses materiais (disgraca.com/material) ou criar o teu próprio!
- Organizar benefits no teu centro social local 🙂 Se precisares de apoio contacta-nos através do e-mail disgraca@riseup.net.
- T-shirts serigrafadas para a Disgraça! Entra em contacto connosco para enviarmos os nossos designs ou faz o teu próprio!
- Faz um empréstimo solidário sem juros -> envia um e-mail para disgraca@riseup.net
- Discute com o teu coletivo (ou não) outras formas de nos apoiar e fala-nos sobre isso!
Até breve!
Saúde e anarquia
[English]
Heyyyyyy!!
In this newsletter, we want to share with you the official launch of our podcast!
A couple of weeks ago we had the idea to start putting some of the talks that happen in Disgraça online. The first one was the talk about “The No State Solution”, based on the dialogue between Palestinian sociologist Mohammed Bamyeh and Israeli political scientist Uri Gordon, which happened during our birthday fest in October.
Recently we added another talk, this time with Sami Huraini about the resistance in Masafer Yatta, and we decided to start focusing more on elaborating our selection of talks, improving the corresponding section on our website and sharing them on other platforms.
Starting from today, you can find our podcast on your favourite streaming platforms, and of course also on disgraca.com/podcast.
On top of recording the talks that happen in our space, we also want to create content with other Lisbon-based anarchist projects and grassroots movements, make episodes to remember our collective history, discuss books with the people who wrote them… and whatever else we can think of!
Did you have to miss a talk or presentation you were really interested in because you had other commitments? Now you can listen to it a few weeks later on our podcast, once we’ve had time to edit and upload it!
New in Tortuga:
This week we got two new books from Antígona: “Rifqa” and “Autodefesa: Uma Filosofia da Violência”.
We’ve also recently added “Wort – a journal of radical, rooted, relational herbalism” and “Holding Change” by Adrienne Maree Brown to our shelves.
And straight from Wales, we received colourful zines from Efa Supertramp like “Give me space”, “Taking up space”, “Don’t lose your voice!” and more!
Events this week:
Thursday: Dinner and documentary: “Fell in love with fire: A Documentary about the 2019 Uprising in Chile” As we’re sure you already know, we’re in the middle of an epic journey to buy the space we’re in. Here’s how you can help:
- Donate through our crowdfunding campaign, our Liberapay or straight through Paypal: disgraca@riseup.net
- Print out our zines/posters to spread in your local community, or share them digitally on your social media. You can find all the existing materials on our website (disgraca.com/material) but feel free to make your own!
- Organize a benefit in your local social center 🙂 if you’d like any support with that, reach out to us on disgraca@riseup.net.
- Screenprinted t-shirts for Disgraça! Contact us so we can send you our existing designs, or get creative and make your own!
- Give us an interest-free solidarity loan! E-mail us on disgraca@riseup.net
- Talk to your own collective (or not) to think of other ways to support us, and share your ideas with us!