Olá olá! [English below]
Há uns tempos recebemos uma mensagem duma pessoa a dizer-nos algo do género “então, vocês têm 12 mil pessoas a seguirem-vos no instagram, se cada uma desse 1,5€ por mês, conseguiam angariar perto do valor que precisem até ao fim do Verão!”
O que nos deixou um bocado a pensar! Durante os confinamentos da pandemia, quando a Disgraça estava fechada, começaram-se a fazer cantinas sociais diárias para distribuir a comida a quem precisava. Nessa altura, como não havia eventos e, com isso, maneira de angariar guita, começou-se a angariar dinheiro tanto através do Patreon como do LiberaPay. Isso ajudou-nos a pagar as contas e a conseguir arranjar os ingredientes para ter a nossa cozinha social a bombar diariamente.
Entretanto, os confinamentos foram-se aliviando, e as cantinas voltaram ao normal. Algumas pessoas continuaram a doar dinheiro regularmente atraveś destas plataformas, mas o enfoque nisso foi esvanecendo (se bem que ainda hoje continuamos a receber 1,96€ por semana de duas almas solidárias!! Yeahh!).
Bem, voltando ao tema inicial. A mensagem dessa pessoa deixou-nos a pensar: “porra, tem razão!”. De facto, se todas as 12.200 pessoas que nos seguem no Instagram doassem 1,5€ por mês, em Setembro de 2025 teríamos angariado 183.000€ (fora o crowdfunding, os benefits, etc). Então, decidimos adicionar o Liberapay como uma maneira a mais de contribuir para este processo de coletivamente comprar a Disgraça.
Se gostasses de doar regularmente, mas achas que é uma seca descomunal fazê-lo através do GoFundMe, então estas notícias são mesmo para ti! Seja o equivalente a um, dois, ou seis cafézitos por semana, podes a partir de agora fazê-lo indo a https://liberapay.com/disgraca. Se calhar achar que todas estas 12.200 pessoas vão doar assim é um bocado irrealista, então propusemo-nos a um objectivo de 1000€/mês. É um bocado aleatório, mas pronto, pareceu-nos algo com que começar — algumas pessoas acharam que era um objectivo baixo. Contamos com a vossa ajuda para nos provar que essas pessoas tinham razão e que conseguimos bastante mais do que isso! Bota shake.
Bjokas disgraçadas e até já!
[English]
Hi there!
Some time ago we received a message from someone saying something along the lines of “so, you’ve got 12k followers on instagram, if everyone donated 1,5€ per month, you’d be close to getting all the money you need by the end of next year’s summer!”
Which left us thinking about it! See, during the pandemic lockdowns, when Disgraça and pretty much everything else was closed, we started doing social cantinas daily to distribute food to those who needed it. Back then, since there were no events, and with it, our way to fundraise money, we started doing so through both Patreon and LiberaPay. That helped us pay the bills and get the ingredients we needed to have our social cantina up and running daily.
In the meantime, lockdowns stopped, and our weekly open cantinas came back to life again. Some folks still kept donating money through those platforms, but the focus dissipated over time (even though today we’re still receiving 1,96€ per week from two lovely souls! Yeah!!).
Well, back to the main topic. The message from that person left us thinking: “damn, they’re right”. Indeed, if all 12.200 of our followers did donate 1,5€ per month, by September 2025 we would have fundraised 183.000€ (this is not counting the GoFundMe campaign, all the benefits, etc.). So, we’ve decided to add LiberaPay as another way for folks to contribute to the collective process of buying Disgraça.
If you’d like to donate regularly, but think that it’s super boring to do so through GoFundMe, well then this is good news for you! Be it the equivalent of one, two, or six coffees a week, you can now do so by going to https://liberapay.com/disgraca. Maybe, just maybe, thinking that all of these 12.200 folks will donate is kind of unrealistic, so we set up a target of 1000€/month. It’s a bit random, but oh well, it’s somewhere to start at — some of us thought it was even a low goal. Sooo we’re counting on your help prove that those people were right and that we can do much more than that! Bota shake.
Disgraced kisses and see you soon!