Oii mafarriques e diabretes! [English below] 📖 Hoje, uma historieta em 3 capítulos 📖 📜 Capítulo 1: rumo a novas aventuras digitais 📜 Pois é, fomos excomungades mas decidimos voltar – temporariamente – àquela cujo nome não deve ser pronunciado 🤫, com a nova encarnação /a.disgraca_csa.Mas não foi uma decisão fácil.. na verdade, o que… Read more »
Rua Penha de França 217B - disgraca@riseup.net
Author Archive: disgraca
Updates disgraçades & launch de “Corta-e-Cola” + “Punk Comix”
Olá crew! [English below] 📢 ACTUALIZAÇÃO DAS REDES SOCIAIS – MANTENHAM-SE INFORMADES! 📢 Ainda estamos a fazer uma mudança de 260º👉 Estamos a voltar ao instagram – @a.disgraca_csa – mas só até ao final do verão. Depois disso, dizemos adeus ao Meta para sempre. Mas não se preocupem – não vão perder nada:💌 TODOS OS… Read more »
✨🌈 Giving Disgraca some love month 💞👾
[English below] cares compas, temos tantas actualizações e quase não temos tempo para vos escrever todas! o último mês foi um mês muito ocupado nas catacumbas e em lisboa… Antes de mais, devem ter reparado que desaparecemos da rede social do zuckerburg – instagram – bem, não é bem de propósito (apesar de não querermos… Read more »
chegámos a 2024! // we made it through 2024!
[English below] Cares compas, Uau. 2024 foi mesmo algo. Aqui nas catacumbas da Disgraça, fizemos muitas coisas… Começamos o ano com um frenesim de atividades que praticamente não tinham fim. O Jornal MAPA, que apoiou o processo da compra coletiva do espaço com uma entrevista que nos fez sentir orgulhoses e envergonhades, apontou exatamente isso:… Read more »
temos uma nova zine, zines são fixeeeeees!! // we have a new zine, zines are cooooooool!!
cucu malta inventiva! [English below] hoje é com entusiasmo que vos vimos falar sobre as maravilhas de criar e partilhar as nossas criações com o resto do mundo para atearmos mais criações. E que melhor maneira de começar esta conversa do que anunciar que temos uma NOVA zine sobre a MESMA aventura épica de comprar… Read more »
Fiquem com as meias e dêem-nos a guita! // Keep the socks and give us the money!
[English below] É dezembro, por cá o frio chega sem pressa e de falinhas mansas, faixas de luz torneadas em contornos reluzentes penduram-se no alto, as montras reenfeitam-se à moda enfadonha da época, aos sons de uma cidade em constante desassossego juntam-se as já gastas baladas e o bip desvairado e incessante das caixas registradoras.… Read more »
“We don’t need any authority in Palestine”
[English below] “Eu odeio vir aqui, porque é tão perto.” Abeer Alkhateeb diz-nos que só voltou a este pedaço de estrada porque nos quer mostrar como é já ali. Di-lo enquanto aponta para o horizonte — um horizonte literal e também metafórico. Al-Quds. Jerusalém. Estamos numa rua quase deserta, um carro ou outro, de quando… Read more »
olá das catacumbas! // hello from the catacombs!
Olá amigues, inimigues e frenemies disgraçades! [English below] As temperaturas em Lisboa arrefeceram significativamente esta semana, mas o vosso centro social favorito continua a arder em brasa. Estamos a preparar boas refeições e eventos ainda melhores para si e, claro, estamos sempre ocupades com um milhão de coisas diferentes, desde limpar casas de banho a… Read more »
Podcast está cá fora! // Podcast is out!
Podcast está cá fora! [English below] Halo!!!Nesta newsletter vimos apresentar e oficializar o lançamento do nosso podcast! Há algumas semanas, tivemos a ideia de começar a meter online algumas das conversas que decorrem no espaço. A primeira acabou por ser a “The No State Solution”, baseada no diálogo entre o sociologista palestiniano Mohammed Bamyeh e… Read more »
Agora podes doar mensalmente através do LiberaPay! // You can now donate monthly through LiberaPay!
Olá olá! [English below] Há uns tempos recebemos uma mensagem duma pessoa a dizer-nos algo do género “então, vocês têm 12 mil pessoas a seguirem-vos no instagram, se cada uma desse 1,5€ por mês, conseguiam angariar perto do valor que precisem até ao fim do Verão!” O que nos deixou um bocado a pensar! Durante… Read more »