Olá amigues, inimigues e frenemies disgraçades! [English below] As temperaturas em Lisboa arrefeceram significativamente esta semana, mas o vosso centro social favorito continua a arder em brasa. Estamos a preparar boas refeições e eventos ainda melhores para si e, claro, estamos sempre ocupades com um milhão de coisas diferentes, desde limpar casas de banho a… Read more »
Category: Newsletter
Podcast está cá fora! // Podcast is out!
Podcast está cá fora! [English below] Halo!!!Nesta newsletter vimos apresentar e oficializar o lançamento do nosso podcast! Há algumas semanas, tivemos a ideia de começar a meter online algumas das conversas que decorrem no espaço. A primeira acabou por ser a “The No State Solution”, baseada no diálogo entre o sociologista palestiniano Mohammed Bamyeh e… Read more »
Agora podes doar mensalmente através do LiberaPay! // You can now donate monthly through LiberaPay!
Olá olá! [English below] Há uns tempos recebemos uma mensagem duma pessoa a dizer-nos algo do género “então, vocês têm 12 mil pessoas a seguirem-vos no instagram, se cada uma desse 1,5€ por mês, conseguiam angariar perto do valor que precisem até ao fim do Verão!” O que nos deixou um bocado a pensar! Durante… Read more »
Vamos começar a ter menos eventos // We’re going to start having less events
Olá olá gente disgraçada. [English below] Ao que parece vamos começar a ter menos eventos na Disgraça… mas são boas as razões do porquê! Expliquemo-nos:O início desta aventura de comprar o espaço… podemos dizer que tem sido, no mínimo, intenso (smilessss). Passámos os últimos meses (e continuamos) mergulhades nas façanhas burocráticas a que o estado… Read more »
Compost your abuser | Macho morto é adubo pró composto
Alô querides! [English below] Estamos aqui hoje com mais noticias da Disgraça, e das atividades recentes do seu grupo de cuidados 🖤 Há pouco tempo, no início do nosso 9º aniversário, abrimos o festival com uma conversa motivada por uma pergunta curta mas complexa: Como é que nós e as pessoas à nossa volta nos… Read more »
Como correu o nosso 9º aniversário? | How was our 9th anniversary?
PT (English below) Olá olá :> Já não vos enviávamos uma mensagenzita há algum tempo, e partir de agora queremos começar a fazê-lo de forma regular, quem sabe, semanalmente? Ou isso não vai ser possível porque vamos estar a arranjar tubos de canalização ou os monitores da sala de concertos que se lixaram? A ver.… Read more »
Como angariar dinheiro para a Disgraça? | How do we raise money for Disgraça?
PT (English below) Boas malta! Estamos aqui para mais uma ronda de partilha de notícias disgraçadas com vocês 🖤 Há uns dias atrás tivemos um encontro para discutir novas ideias e estratégias para angariar fundos para assegurar o espaço da Disgraça. Entre muitas, uma delas era lançar uma nova campanha no Liberapay. Como funciona isso?… Read more »
Setembro | September
PT (English below) hey compas & afins Voltamos a invadir a vossa caixa de email para partilhar umas quantas notícias entusiasmantes. Para começar, no dia 19 de Setembro assinamos o contracto de promessa compra e venda, onde oficializamos a intenção de comprar o espaço e definimos os acordos de como vai decorrer o processodaqui em diante. Com… Read more »
Amigues, inimigues e desamigues! | Friends, foes and frenemies!
PT (English below) Alô amigues, inimigues e desamigues! Faz tempo que as vossas caixas correio não se deleitam com as novas dos nossos loucos planos. Neste calor estival, muites de nós estamos fora a viver todo o tipo de aventuras, espalhando a palavra Disgraçada por toda parte. Fizeram-se benefits e bancas de merch em sítios… Read more »
Junho | June
PT (English below) Oi!Estamos a enviar esta pequena newsletter para vos dar uma atualização sobre o processo de compra da Disgraça e o que se está a passar em geral. As últimas semanas foram cheias de benefits, com eventos na Casa da Horta no Porto, Salle Guelle em Marselha, Mula no Barreiro e Translib em… Read more »