Alô querides!
Estamos aqui hoje com mais noticias da Disgraça, e das atividades recentes do seu grupo de cuidados 🖤
Há pouco tempo, no início do nosso 9º aniversário, abrimos o festival com uma conversa motivada por uma pergunta curta mas complexa: Como é que nós e as pessoas à nossa volta nos sentimos no espaço da Disgraça? Esta conversa trouxe sentimentos e levantou questões sobre as quais continuámos a pensar e a falar coletivamente nas semanas a seguir. Entre preocupações de acessibilidade, segurança e formas de responder melhor em casos de assédio ou abuso, também partilhámos ideias para a transformação do próprio espaço, em que a arquitetura e disposição possam comunicar melhor as nossas posições sobre estes assuntos. Estas ideias e preocupações levaram-nos a encontrarmo-nos num domingo e desenhar uma nova faixa para a Cantina, que possa ser um passo pequeno na transformação constante da Disgraça a um espaço mais seguro, inclusivo e acessível para todes. Pensando e trabalhando coletivamente na faixa funcionou bem, e acabámos com algo que nos agradou, uma faixa que era simultaneamente bonita e assertiva na sua posição anti-machista. Podem vê-la na foto abaixo, como também nas paredes da Cantina 💜
Mas, por muito que queiramos espantar todos os possíveis abusadores (e todos aqueles que reproduzem violência estrutural) com mensagens agressivas, compreendemos que isso pode não ser sempre suficiente. Teremos sempre de estar preparades para responder quando este tipo de situações ocorrerem, e as nossas respostas terão sempre de se adaptar, transformar e melhorar, de acordo com as nossas próprias experiências e as críticas que recebermos. O processo de transformar o espaço que partilhamos e onde nos organizamos num espaço mais seguro, confortável e acessível para todes é constante e terá de incluir muitos passos que já estamos a planear: a criação de um ou mais cantinhos da calma (calming corners) na casa (para acomodar pessoas neurodivergentes e neurotípicas em momentos de angústia ou sobrecarga), redes mais activas e distribuídas de informação e cuidados no espaço (através de workshops internos, autoeducação, cartazes, zines e materiais de saúde), e até a criação de um elevador para os vários andares do espaço!
A nossa campanha de crowdfunding, e o processo da compra coletiva do espaço continua! Os esforços têm sido muitos, e o apoio recebido tem sido enternecedor, mas ainda estamos longe dos valores necessários. Continuamos a precisar de muito apoio a divulgar e a contribuir para a campanha de crowdfunding. Se consegues, entra aqui.
Na agenda dos próximos dias vai haver:
Quinta, 21 de Novembro:
Benefit pelo Crescente Vermelho Curdo
18h: Conversa Aberta, “Palestina, Líbano e Curdistão”
19h30: Jantar Benefit
20h: Concerto com Freddy Locks
Sexta, 22 de Novembro:
Benefit para a Casa T
A Casa T embarca em mais uma jornada de angariação de fundos, desta vez na Disgraça 🤟🏽🤟🏾🤟🏿com um jantar benefit 🥳🥳🥳 (comida trans de milhões) e 3 sets variando do queer noise eletrizante 😱😱😱 a uma celebração de cultura preta com funk e quem sabe aquele remix gostoso de R&B. Vem apoiar este projeto que celebra a vida de pessoas trans imigrantes neste mês em que lembramos e lutamos para continuar a celebração que é a nossa existência. 😎😎😝😝
Segunda, 25 de Novembro:
DIY Monday, a partir das 17h.
Até breve!
Saúde e anarquia
English
Hello dears!
We’re reaching out to you today with another update from Disgraça, and the recent activities of its care group 🖤
A little while ago, in the beginning of our 9th anniversary, we opened the festival with a conversation prompted by a short but complex concern: How do we and the people around us feel in Disgraça’s space? This conversation brought questions and feelings that we kept thinking and talking about collectively in the weeks to come. Among concerns of accessibility, safety, and ways to better respond in cases of harassment or abuse, we also shared ideas for the transformation of the space itself, into a space whose architecture and layout could better communicate our positions on these topics. These ideas and concerns brought us to meet up one Sunday and design a new banner for the Cantina, that would be a small step in the ever-continuing transformation of Disgraça into a safer, more inclusive and more accessible space for all. Thinking and working collectively on the banner worked well, and we ended up with something we were happy with, that was both pretty and assertive in its anti-machist stance. You can see it in the picture included below, as well as on the walls of the Cantina 💜
But, as much as we would like to hex away all possible abusers (and all those who reproduce structural violence) with strong messages, we understand that this might not always be enough. We will always have to be prepared to respond when these types of situations occur, and our responses will always have to adapt, transform and improve, according to our own experiences and the criticism we receive. The process of turning the space we share & organize in, into a space that feels safer, comfortable and accessible for everyone is constant, and will have to include many steps that we’re already planning on: the creation of one or more calming corners in the house (accommodating neurodivergent and neurotypical people in moments of distress or overwhelm), more active and distributed networks of information and care in the space (through internal workshops, self-education, signs, zines & health materials), and even the creation of an elevator to the space’s many floors!
Our crowdfunding campaign, and the general process of collectively purchasing the space is still going on! The fundraising efforts have been plenty, and the support we’ve received has been quite touching, but we are still far away from the necessary value. We still need a lot of support to spread the word and to contribute to the crowdfunding campaign. If you are able to help, enter here.
From next days’ schedule:
Thursday, 21 November:
Benefit for the Kurdish Red Cross
18h: Open Conversation, “Palestine, Lebanon and Kurdistan”.
19h30: Benefit Dinner
20h: Concert with Freddy Locks
Friday, 22 November:
Benefit for Casa T
Casa T embarks on an other evening of fundraising, this time in Disgraça 🤟🏽🤟🏾🤟🏿 with a benefit dinner 🥳🥳🥳 and 3 sets, varying from electrifying queer noise 😱😱😱 to a celebration of black culture with funk and R&B remixes. Come support this project that celebrates the lives of trans immigrant people, in this month in which we remember and fight, to continue the celebration that is our existence. 😎😎😝😝
Monday, 25 November:
DIY Monday, starting at 5pm.