Junho é o mês do “Santo Arrajal” :D, e a Disgraça está a celebrar da única forma que sabe:
🔥 com comida, música, protesto e alegria radical nas ruas🔥
Junta-te a nós! Traz o teu corpo, a tua raiva, o teu glitter, o teu apetite.
Próximos Eventos:
🍔 BENEFIT DE HAMBÚRGUER DISGRAÇA @ SIRIGAITA – 14 de junho
Vem com fome, sai cheix e apoia a Disgraça!
🕓 16h–23h
📍Rua dos Anjos, 12F
👊 Todos os lucros dos hambúrgueres revertem para a sobrevivência do coletivo
No dia 14 de junho, vamos servir os nossos hambúrgueres veganos no Arraial de Protesto da Sirigaita – cada dentada apoia a Disgraça.
É um benefit-dentro-de-um-protesto: estamos a angariar fundos para o espaço enquanto nos juntamos à luta por espaços coletivos, autónomos e autogeridos como o nosso. Rebeldes com fome a fazer o que sabem melhor: alimentar a resistência!
Agora, o contexto maior:
A Sirigaita está a organizar este Arraial de Protesto para defender o seu espaço contra o despejo e para reclamar o direito de existir na cidade.
Em março de 2024, recusaram entregar as chaves ao senhorio — e desde então já seguraram o espaço durante 1 ano, 3 meses e 15 dias. Isso não é pouca coisa, e merece uma grande festa.
🎶 Programação musical:
- 16h: Red House Sound System
- 17h: TAYFA (ao vivo)
- 19h: Juana na Rap (ao vivo)
- 20h: A minha vida dava uma banda sonora (DJ)
- 21h30: Gabriela Sound System (DJ)
🎨 Outras actividadesss:
- 18h–20h: Fritaria de desenhos (tragam crianças!)
- Jogo: “quantxs sócixs cabem aqui?”
- Banca megalómana de desenhos
- Discursos & fotomaton
🍟 Comida:
- Hambúrgueres veganos da Disgraça (BENEFIT!)
- Fritarias da Toni
Este protesto-festa é uma manifestação pública e foi comunicado às autoridades. Estaremos lá com tudo: para comer, dançar e resistir. Junta-te a nós! boraaaaa<3
🛠 DIY MONDAY @ Disgraça – 16 de junho
Todas as segundas, o espaço transforma-se num mini-laboratório de criatividade partilhada. Tens um casaco para remendar? Uma zine por começar? Tintas, linha, cola, caos? Este é o teu momento.
O workshop desta semana é CIRCUS FLOW
Os materiais que podes trazer são materiais de circo em geral, como bolas, bastões de malabarismo ou qualquer outra coisa que possa ser manipulada no ar.
A @neurotropikaos.die.ego vai ajudar-nos com este workshop.
✨ O que esperar:
Ambiente coletivo
Partilha de saberes
Encorajamento mútuo
Projetos meio feitos finalmente terminados 😀
O que trazer:
O teu projeto artístico
Os teus materiais (temos algumas ferramentas, mas é melhor vires preparadx)
A tua vontade de ajudar e ser ajudadx
Vamos costurar, pintar, colar e consertar o mundo juntxs!
18 de junho – Arraial Renovar a Mouraria
Voltamos ao Arraial da Renovar a Mouraria com uma grande presença da Disgraça. Vai ser bombástico como da última vez!
Para isso vamos precisar de ajuda para cozinhar as famosas seitanas vegan! Ajude-nos a cozinhar no dia 17 de Junho
O que vais encontrar:
- Seitanas feitas do zero (vamos cozinhar no dia 17! uhu)
- Surpresa com alguns concertos (!??!)
- Todo o habitual amor caótico :3
Vem conviver, dançar, comer e ajudar-nos a angariar fundos enquanto ocupamos as ruas juntxs!
“Punk Comix” + “Corte-e-Cola”
Depois de um GRANDE lançamento, a segunda edição de “Punk Comix” + “Corte-e-Cola” já está disponível na tortuga e no chili com carne, com todos os lucros a reverterem para a compra de disgraça. Podes adquirir o teu aqui 😉
🌍 BENEFITS DA DISGRAÇA NO ESTRANGEIRO
🖤 BENEFIT EM BERLIM – 12 de junho
Como parte das celebrações de aniversário de um espaço radical em Berlim, haverá um benefit solidário para a Disgraça. Obrigadx a todxs que estão a organizar de longe! Apoiar projetos autónomos em Lisboa a partir de Berlim significa o mundo para nós.
🖤 Lausana – 13 de junho
📍Lausana, Suíça
Um dos maiores benefits internacionais até agora.
Uma noite inteira de música de vários géneros: IDM, rap, electro, post-punk. A Disgraça vai global 🌍
Line-up:
🎶 19h15 — BRAGA (PT)
IDM / Caos Controlado.
Mestre de sintetizadores modulares, BRAGA leva-te numa viagem sonora hipnótica e imprevisível onde o caos vira beleza.
SoundCloud
🎶 21h00 — KUDETA (CH)
Spoken word encontra shoegaze e noise.
Cru, elétrico e cheio de letras cortadas e ritmos saturados.
SoundCloud
🎶 21h45 — SEPT SCAROLES (CH)
Rap documental encontra electro-afro irreverente.
Rimas francesas, ironia malandra e poesia orgulhosamente pobre.
Bandcamp
Instagram
🎶 22h30 — ANEM (CH)
Electro / Techno / Break.
Batidas afiadas e camadas atmosféricas desde Vevey.
Bandcamp
SoundCloud
🎶 23h15 — DJ FLOORG (CH)
Do Afro-funk ao post-punk, soul ao disco.
Black music até ao osso.
Mixcloud
✊🏽 Enorme obrigadx a todxs em Lausana por organizarem e mostrarem apoio — este suporte internacional é o que nos mantém vivxs. A Disgraça vive porque pessoas como tu a mantêm viva.
Se souberes de espaços para organizar grandes benefits, entra em contacto ou organiza um <3
Benefits Passados
🖤 Pinksterlanddagen, 8 de junho
Este ano no Pinksterlanddagen, o lendário encontro anarquista nos Países Baixos, um dia inteiro foi dedicado à Disgraça.
🗣 Após uma apresentação sobre o nosso espaço, camaradas organizaram um almoço solidário e angariaram 520€ para apoiar a nossa luta.
🔥 Cuidado coletivo, solidariedade e comida ótima… Que mais poderíamos pedir?
Para quem não conhece:
O Pinksterlanddagen acontece há mais de 90 anos, reunindo anarquistas e sonhadorxs em cada fim de semana de Pentecostes no acampamento Tot Vrijheidsbezinning em Appelscha. Workshops, debates, atividades para crianças, música, resistência — e este ano, a Disgraça fez parte disso. Grande amor para todxs em Utrecht e além que fizeram acontecer.
De Appelscha a Lisboa: sem fronteiras, sem despejos.
Outras Notícias
🏋️♀️ Espaço de Ginásio
O ginásio está agora aberto para uso coletivo (não para treino individual).
Procuramos pessoas interessadas em ajudar a coordenar um grupo de treino.
Interessadx em movimento, ajuda mútua e auto-organização? Fala connosco!
Nota sobre acessibilidade:
O acesso aos espaços da Disgraça requer descer escadas (exceto Tortuga, que fica alguns degraus acima). Se precisares de ajuda a mover-te no espaço, podes pedir ajuda a qualquer pessoa envolvida no coletivo.
Cuidar unxs dos outrxs
A Disgraça é um espaço anti-abusos e temos tolerância zero para qualquer tipo de assédio ou abuso — sem falar de racismo, sexismo, transfobia, etc. Isto é, claro, um processo, e podes ler mais sobre como pensamos sobre estes temas aqui. Se te sentires insegurx, fala com alguém envolvidx no espaço.
E para refrescar a memória, aqui estão outras formas de nos apoiar:
- Doa para a nossa campanha de crowdfunding, ou regularmente através do nosso LiberaPay ou para o PT50 0045 9011 4039 0295 9239 1
- Imprime os nossos zines e/ou cartazes, partilha nas tuas redes e espalha a palavra na tua comunidade. Podes encontrar o material em disgraca.com/material ou fazer o teu próprio! 😉
- Organiza benefits no teu centro social local 🙂 Se precisares de apoio, escreve para disgraca@riseup.net ou consulta esta pasta
- Faz serigrafia de t-shirts para a Disgraça! Contacta-nos e enviamos os nossos designs — ou cria os teus!
- Dá um empréstimo solidário sem juros -> escreve para disgraca@riseup.net
- Discute outras formas nos teus coletivos e diz-nos!
- Partilha este texto pelo mundo fora 🙂
Mantém-te atualizadx sobre eventos através de…
➡️ Canal Telegram
➡️ Canal Signal
🌍 disgraca.com
🛰️ radar.squat.net
📅 eventos.coletivos.org
abraços grandes
disgraça
[English]
June is the month of “Saint Arrajal” :D, and Disgraça is celebrating the only way we know:
🔥 with food, music, protest, and radical joy in the streets 🔥
Come join us! Bring your body, your rage, your glitter and your appetite.
Upcoming Events:
🍔 DISGRAÇA BURGER BENEFIT @ SIRIGAITA – June 14
Come hungry, leave full and support Disgraça!
🕓 16h–23h
📍Rua dos Anjos, 12F
👊 All profits from the Disgraça burgers go to our collective survival
On June 14, we’ll be serving our vegan burgers at the Sirigaita Arraial de Protesto and every bite supports Disgraça.
This is a benefit-within-a-protest: we’re raising funds for the space while joining the fight for collective, autonomous, and self-managed places like ours. Hungry rebels doing what we do best: feeding resistance.
Now, the bigger picture:
Sirigaita is organizing this Arraial de Protesto to defend their space from eviction and to reclaim the right to exist in the city.
In March 2024, they refused to hand over their keys to the landlord — and since then, they’ve held the space for 1 year, 3 months, and 15 days. That’s no small feat, and it deserves a damn good party.
🎶 Music Lineup:
- 16h: Red House Sound System
- 17h: TAYFA (live)
- 19h: Juana na Rap (live)
- 20h: A minha vida dava uma banda sonora (DJ)
- 21h30: Gabriela Sound System (DJ)
🎨 Activities:
- 18h–20h: Drawing fry-up (bring the kids!)
- Game: “How many comrades fit here?”
- Megalomaniac drawing stall
- Speeches & photomaton
🍟 Food:
- Disgraça vegan burgers (BENEFIT!)
- Toni’s fried goodies
This protest-party is a public demonstration and has been announced to the authorities. We’ll be there in full force: eating, dancing, resisting. ✨Join us✨
🛠 DIY MONDAY @ Disgraça – June 16
Every Monday, the space becomes a mini-lab of shared creativity. Got a jacket you’ve been meaning to patch? A zine idea gathering dust? Paints, thread, glue, chaos? This is your moment.
This week’s workshop is CIRCUS FLOW
Material you can bring is general circus materials like balls, staff juggling sticks or any other thing that can be manipulated in the air
@neurotropikaos.die.ego is going to help us out with this workshop.
✨ What to expect:
Collective vibes
Skill-sharing
Mutual encouragement
Half-done projects finally getting done 😀
What to bring:
Your art project
Your materials (we’ve got some tools, but better if you come prepared)
Your willingness to help and be helped
Let’s mend, stitch, sketch and patch the world together!
18 june – Arraial Renovar a Mouraria
We’re back at Renovar a Mouraria Arraial with a big Disgraça presence <3 <3 It’s gonna be a banger like last time!
For this we will need help to cook the famous vegan seitans! Help us cook on June 17th✨
What you will find:
- Seitanas from scratch (help us cook on June 17! uhu)
- Surprise with some concerts (!??!)
- All the usual chaotic love :3
Come hang, dance, eat, and help us raise funds once again while taking over the streets together!
“Punk Comix” + “Corte-e-Cola”
After a BIG launch, the second edition of “Punk Comix” + “Corte-e-Cola” is now out and available in tortuga and at chili com carne with all profits going towards buying disgraça. You can get yours here 😉
🌍 DISGRAÇA BENEFITS ABROAD
🖤 BERLIN BENEFIT – June 12
As part of the birthday celebrations of a radical space in Berlin, there’ll be a Disgraça solidarity benefit. Thanks to everyone organising from afar supporting autonomous projects in Lisbon from Berlin means the world.
🖤 Lausanne 13th of june
📍Lausanne, Swiss State
One of the biggest international benefits so far
A full night of music across genres: IDM, rap, electro, post-punk. Disgraça goes global
Lineup includes:
🎶 Line-up:
19h15 — BRAGA (PT)
IDM / Controlled Chaos.
Master of modular synths, BRAGA takes you on a hypnotic and unpredictable sonic ride where chaos becomes beauty.
SoundCloud
21h00 — KUDETA (CH)
Spoken word meets shoegaze and noise.
Raw, electric and layered with cut-up lyrics and saturated rhythms.
SoundCloud
21h45 — SEPT SCAROLES (CH)
Documentary-style rap meets irreverent electro-African vibes.
French rhymes, bad-boy irony, and proud poverty-glorifying poetry.
Bandcamp
Instagram
22h30 — ANEM (CH)
Electro / Techno / Break.
Sharp beats and atmospheric layers from this Vevey-based producer.
Bandcamp
SoundCloud
23h15 — DJ FLOORG (CH)
From Afro-funk to post-punk, soul to disco.
Black music to the bone.
Mixcloud
✊🏽 Massive thanks to everyone in Lausanne for organizing and showing up this international support is what keeps us going. Disgraça lives because people like you keep it alive.
🔥we’re halfway there! 🔥 if you know of spaces to make big benefits, do put us in touch or organise them <3
Past Benefits
🖤 Pinksterlanddagen, June 8
At this year’s Pinksterlanddagen, a legendary anarchist gathering in the Netherlands, one full day was dedicated to Disgraça.
🗣 After a presentation about our space, comrades organised a solidarity lunch and raised 520€ to support our struggle.
🔥 Collective care, cross-border solidarity, and really good food what more could we ask for?
For those who don’t know it:
Pinksterlanddagen has been running for over 90 years, bringing anarchists and fellow dreamers together every Pentecost weekend on the campground Tot Vrijheidsbezinning in Appelscha. Workshops, discussions, kids’ activities, music, resistance — and this year, Disgraça was part of it. Huge love to everyone in Utrecht and beyond who made it happen.
From Appelscha to Lisboa: no borders, no evictions.
Other News
🏋️♀️ Gym Space
The gym is now open for collective use (not individual training).
We’re looking for people interested in helping coordinate a training group.
Into movement, mutual aid and self-organization? Reach out!
Note on accessibility:
Access to the spaces of Disgraça requires going down a staircase (except Tortuga, which is a few steps upwards). If you need assistance in navigating the space, you can ask any of the people involved in the space to assist you.
Caring about each other
Disgraça is an anti-abuse space and we have zero tolerance for any kind of harrassment or abuse not to mention racism, sexism, transfobia, etc. This is, of course, a process, and you can read more about how we’re thinking around these topics here. If you feel unsafe, please speak to the folks involved in the space.
And to freshen up your memories, here are other ways to support us:
- Donate to our crowdfunding campaign, regularly to our LiberaPay or to PT50 0045 9011 4039 0295 9239 1
- Print our zines and/or posters, share on your social media and spread the word in your community. You can find our material at disgraca.com/material or design your own! 😉
- Organise benefits in your local social center 🙂 If you need support get in touch at disgraca@riseup.net or check out this folder
- Screenprint t-shirts for Disgraça! Contact us and we can send you our designs, or make your own!
- Give an interest-free solidarity loan -> get in touch at disgraca@riseup.net
- Discuss other ways in your collectives and let us know!
- Share this text all over the world 🙂
Keep up to date with events through….
➡️ Telegram channel
➡️ Signal channel
🌍 disgraca.com
🛰️ radar.squat.net
📅 eventos.coletivos.org
big hugs
disgraça